Поржал. Хотя пять лет назад оно бы гляделось актуальнее.
А на работе посмотрел "Реслера" с пожилым Микки Рурком. Переводчеги такие переводчеги... Что-то запрещало перевести The Ram как "Таран"? Или кто-то не понимал, что в русскоязычном обиходе называть человека "Бараном" - несет однозначно опущающий оттенок? Хотя в оригинале возможно все, они там панкуют временами по-черному...